点绛唇

译文

南方著名的花朵啊，对着人默默无语却总是含着笑。因为香囊般的花苞还小，所以不肯完全绽放开来。花儿在笑何人呢？是那如鹤般高雅的丞相写出的诗词美好。要知道，一经他的品评赞赏，就又把以前的诗作比下去了。

注释

点绛唇

词牌名，因南朝江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而得名。

南国

泛指南方地区。

香囊

这里形容花朵像香囊一样，小巧精致。

鹤相

指北宋丁谓，他被封为晋国公，其身形短小，又喜鹤，故被称为‘鹤相’。

品藻

品评，鉴定。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，赋予‘花’以人的‘无语’‘含笑’等神态，生动地描绘出花的娇羞之态。在情感表达方面，通过对花的描写以及对‘鹤相诗词’的推崇，流露出一种欣赏与赞美的情感。在意境营造上，勾勒出一幅南国名花含笑静立，充满生机与含蓄美的画面。主题思想上，既展现了花的独特韵味，又侧面烘托出‘鹤相’诗词的高妙。词的上阕侧重描写花的形态，以花的‘不肯全开了’写出其含苞待放的娇羞，下阕则将花与‘鹤相诗词’相联系，借花笑来引出对诗词的夸赞，过渡自然。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、拟人、含蓄、赞诗。南国名花，向人无语长含笑。 缘香囊小。 不肯全开了。 花笑何人，鹤相诗词好。 须知道。 一经品藻。 又压前诗倒。