秋池二首 一

译文

前池秋天刚过一半，花草之类大多已经残败。傍晚来临木槿花先已枯萎，还未降霜荷叶就已经衰败。默默地心中有所感触，能够据此引以为诫。本来就没有种植松树和竹子，早早凋零又有什么可奇怪的呢。

注释

卉物

草木之类的植物。卉，huì，本义为草的总称。

槿

木槿，一种落叶灌木。槿，jǐn。

松筠

松树和竹子，比喻坚贞的节操。筠，yún，本义是竹子的青皮，这里指代竹子。

雕

通‘凋’，凋谢、衰败。

赏析

这首诗通过描写秋池周边卉物的衰败景象，营造出一种萧瑟、衰败的意境。从写作手法上看，诗人运用了白描的手法，如“欲暮槿先萎，未霜荷已败”，直接描写了木槿和荷叶的凋落情况，简单而直观地展现出秋天的肃杀。在情感表达方面，诗人由物及人，从秋景中的植物凋零联想到人事，流露出一种警醒与感慨。主题思想上，诗人借秋景衰败暗示如果自身缺乏如松筠般坚韧的品质，就容易在外界的影响下早早衰败，表达了一种对自我修养和坚韧品质的重视。

速览

《秋池二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为感物兴怀、萧瑟、白描、警示。前池秋始半，卉物多摧坏。 欲暮槿先萎，未霜荷已败。 默然有所感，可以从兹诫。 本不种松筠，早雕何足怪。