秋池二首 二

译文

开凿池塘来储存秋水，池塘里面有苹草和菱角。天气干旱时水暗暗地消退，一下子坍塌而空留一片平地。就好像那些浮浮沉沉的人，攀附权贵。一旦权势恩情转移，就会一起变得憔悴不堪。

注释

苹

多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，亦作猪饲料。

芰

菱，俗称菱角。古书上指菱。

塌然

塌陷的样子。

委

丢弃，舍弃，这里可理解为只剩下。

泛泛

漂浮的样子，这里形容人的随波逐流。

附离

依附。离，通“丽”，附着。

顦顇

憔悴（qiáo cuì），形容人瘦弱，面色不好看。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。先描写池塘蓄水以及水干涸后的景象，这是兴，后面引出那些攀附权贵之人的遭遇，这是比。在情感表达方面，诗人通过对池塘景物变化的描述，传达出一种对趋炎附势之人的批判与讽刺之情。在意境营造上，前四句勾勒出一幅秋池由盛而衰的画面，给人一种衰败、寂寥之感。主题思想上，揭示了世态炎凉，批判了那些攀附权贵、不能自立的人。

速览

《秋池二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为讽喻诗、批判、比兴、写景。凿池贮秋水，中有苹与芰。 天旱水暗消，塌然委空地。 有似泛泛者，附离权与贵。 一旦恩势移，相随共顦顇。