丘中有一士二首 一

译文

山丘中有一位隐士，不知道他的姓名。他脸上没有忧愁痛苦的神色，气血常常平和稳定。每次选择空闲之地居住，不走显要的道路出行。他的行为举止没有过失悔恨之处，万物都不和他相争。野菜豆叶都不能填饱肚子，粗布短衣不能遮蔽身体。终年忍受穷困饥饿，却没有叹息之声。难道是喜爱贫贱吗？是深深懂得世俗的人情。不要自夸罗网捕鸟的技巧，鸾鸟和鹤已飞在高远的天空。

注释

隙地

空着的地方，空闲之地。

蹋

同‘踏’，踩，走。tà

尤悔

过失与悔恨。

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。lí huò

布褐

粗布短衣。

嗟叹

叹息。jiē tàn

矜

自夸。jīn

罗弋

捕鸟的工具，这里指捕鸟的技巧。luó yì

鸾鹤

鸾鸟与鹤，常被视为仙人的禽鸟，这里指代隐士所向往的自由自在的境界。

冥冥

高远的天空。míng míng

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘丘中有一士，不知其姓名’直接点明人物，‘面色不忧苦，血气常和平’等句简洁地勾勒出人物的外貌、神态和气质特征，不加修饰地描绘出一位隐士的形象。在情感表达方面，诗人对这位隐士怀有敬重和钦佩之情，通过描述隐士身处贫困却安贫乐道、不慕世俗的品质，表达了对这种高尚品质的向往。在意境营造上，以‘丘中’这一比较荒僻、远离世俗喧嚣的环境为背景，烘托出隐士超凡脱俗的形象。主题思想上，旨在歌颂隐士不被贫贱所困、看透世情、不与世俗同流合污的高洁品质，也反映出诗人对这种生活态度的认同。

速览

《丘中有一士二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为写人、安贫乐道、白描、敬仰。丘中有一士，不知其姓名。 面色不忧苦，血气常和平。 每选隙地居，不蹋要路行。 举动无尤悔，物莫与之争。 藜藿不充肠，布…