蓟门杂咏三首 其一

译文

多年来携带着行装渐渐老去，身带疾病却又慷慨激昂地奔赴朝堂。还未消除像秦朝狱吏般的冤狱，手持旌节也难以发放汉朝粮仓（的粮食）。思乡之心在寒烟笼罩的橘柚之地以外，旅馆在芙蓉盛开的皇家园林旁边。有客人来访谈玄还稍感愉悦，惊讶地发现乌黑的头发快要变得像霜一样白了。

注释

襆被（fú bèi）

用包袱裹束衣被，此处指携带行装

悬笔

此处指在官场处理事务，像笔悬着随时书写一样，也暗示责任在身

秦吏狱

秦朝的狱吏掌管刑罚，此处用秦吏狱指代冤狱，用典

持旌

旌是古代用羽毛装饰的旗子，持旌表示身负某种使命或者官职

汉家仓

汉朝的粮仓，这里指代国家的粮食储备，用典

玄谈

指魏晋时期崇尚老庄，空谈玄理的一种风气，这里指与客人谈论高深的道理

赏析

这首诗首联通过‘十年襆被’写出诗人多年的宦游经历，‘老诸郎’体现出岁月的痕迹，‘负病趋朝’则表现出诗人即便身体抱恙却依然怀着满腔的慨慷之情奔赴朝堂，展现出一种忠诚与执着。颔联运用典故，‘秦吏狱’和‘汉家仓’的表述，暗示了当时朝政可能存在的冤狱难平、粮仓难济等社会问题，以古喻今，使诗歌的内涵更加丰富。颈联‘乡心橘柚寒烟外’营造出一种思乡的愁绪，寒烟袅袅，橘柚之地象征着故乡，却在远方，旅馆在别苑旁，一冷一热的对比，更显羁旅的孤寂与思乡之切。尾联‘客至玄谈犹小剧’，客来谈玄稍有乐趣，然而‘惊看青鬓欲如霜’却陡然一转，惊觉自己头发即将变白，感叹时光流逝，壮志未酬，将愁绪进一步加深。整首诗情感表达丰富，从对朝政的关切，到思乡之情，再到对时光易逝的感慨，层层递进，意境上既有朝堂的庄重，又有寒烟的凄凉，还有旅馆的孤寂，多种意境相互交融。主题思想围绕着诗人的宦游生活，表达了政治上的忧虑、思乡的痛苦以及对时光的感叹。

速览

《蓟门杂咏三首 其一》是清代诗人周茂源的作品，主题为宦游诗、思乡情、用典故、叹时光。十年襆被老诸郎，负病趋朝重慨慷。 悬笔未消秦吏狱，持旌难发汉家仓。 乡心橘柚寒烟外，旅馆芙蓉别苑旁。 客至玄谈犹小剧，…