赠吴湖州
仙郎起草最知名，几载搴帷霅上行。
按部雨馀香稻晚，课农花发晓云轻。
南宫书画添新谱，李相亭台续旧盟。
闻道宾朋常满座，清尊真见古人情。
按部雨馀香稻晚，课农花发晓云轻。
南宫书画添新谱，李相亭台续旧盟。
闻道宾朋常满座，清尊真见古人情。
译文
吴湖州您像仙人般的男子起草文书最为知名，几年间在霅上撩起帷帐出行视察。按照部曹的安排雨后晚稻飘香，督促农事时花朵盛开晨云轻柔。南宫里的书画增添新的谱录，李相的亭台延续旧日的盟会。听说您那里宾客朋友常常满座，清酒一杯真能看到古人的情谊。
注释
- 搴帷（qiān wéi）
- 撩起帷幕。此处指官员出行视察。
- 霅（zhà）上
- 地名。
- 按部
- 按照部曹，指官员巡视。
- 课农
- 督促农事。
- 南宫
- 本为南方星宿名，后多用来指尚书省等官府。此处指与文化艺术相关之处。
赏析
从文学手法上看，首联‘仙郎起草最知名，几载搴帷霅上行’直接夸赞吴湖州的才华和其在霅上的任职经历，‘仙郎’是对吴湖州的美称，起笔不凡。颔联‘按部雨馀香稻晚，课农花发晓云轻’运用了写景的手法，描绘出雨后香稻、晓云轻绕花丛的田园美景，既写出当地的农事景象，也暗示吴湖州治理有方，以景衬人。颈联‘南宫书画添新谱，李相亭台续旧盟’通过引用南宫的书画和李相亭台的典故，丰富了诗歌的文化内涵，增加了吴湖州的高雅形象。尾联‘闻道宾朋常满座，清尊真见古人情’从侧面写出吴湖州好客，富有古人的情谊。在情感表达方面，全诗表达了对吴湖州的赞美之情，既有对其才华、政绩的钦佩，也有对其好客品质的欣赏。在意境营造上，诗中既有田园农事的清新意境，也有充满文化底蕴的高雅意境。主题思想上，主要是对吴湖州的全面赞誉。
速览
《赠吴湖州》是清代诗人汤斌的作品，主题为赞美、写景、用典、仕途。仙郎起草最知名，几载搴帷霅上行。 按部雨馀香稻晚，课农花发晓云轻。 南宫书画添新谱，李相亭台续旧盟。 闻道宾朋常满座，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品