西来庵赠水斋上人

译文

骑着白马从西方而来，扫去荒野的云雾，居住在此地的人们谁能认出曾经的将军呢。读完《楞严经》之后焚香静坐，用一钵江水相伴直到深夜。

注释

楞严（léng yán）

即《楞严经》，佛教的一部重要经典。

赏析

从文学手法来看，首句‘白马西来扫野云’，意境开阔且充满动态感，‘扫’字用得极为精妙，将白马疾驰而来的气势和拨开野云的形象生动地描绘出来，给人以强烈的视觉冲击。在人物塑造上，通过‘居人谁识旧将军’一句，设置悬念，引发读者好奇，这位被人不识的旧将军到底有着怎样的过往。而从情感表达方面，一种孤独落寞之感油然而生，曾经的将军如今无人相识，与往昔的辉煌形成鲜明对比。在意境营造上，后两句描绘出一种静谧、清幽的氛围，读完经后焚香独坐，只有一钵江泉相伴直到深夜，既有禅意又有孤寂。主题思想上，可能是在表达对世事无常、英雄末路的感慨，以及对禅意生活的一种追求和感悟。

速览

《西来庵赠水斋上人》是清代诗人汤斌的作品，主题为孤寂、禅意、叙事、对比。白马西来扫野云，居人谁识旧将军。 《楞严》读罢焚香坐，一钵江泉到夜分。