末丽词

译文

茉莉花有着冰雪般的容貌，玉石般的质地，柔情地依傍在雕花窗下的角落。它的香气在清冷的梦醒时分才能察觉，花朵在美人的头上盛开。

注释

隈（wēi）

角落。在这里指茉莉花生长或放置在窗下角落之处。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将茉莉花比作‘冰雪为容玉作胎’，生动形象地写出了茉莉花的冰清玉洁与高雅气质。‘柔情合傍琐窗隈’通过描写茉莉花依傍着琐窗角落，赋予其柔情，采用了拟人手法，把茉莉花的形态和神韵表现得细腻动人。情感表达上，诗人对茉莉花充满了喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、雅致的意境，有冰清玉洁的茉莉花、雕花的窗户，再加上梦中醒来闻到花香这种充满诗意的场景。主题思想上，主要是对茉莉花的赞美，从其外貌、神韵到香气等多方面进行歌颂。

速览

《末丽词》是清代诗人王士禄的作品，主题为咏物、柔美、清新、抒情。冰雪为容玉作胎，柔情合傍琐窗隈。 香从清梦回时觉，花向美人头上开。