过长洲吴瑶如郡守招饮漫赋

译文

在燕市悲歌，心中的思绪无尽，你向南行而我要向东去。（就像）十九年后归来的苏武，（你如同）身负两千石重任的汉代吴公。以后我会苦苦思念淞江的鲙鱼，今夜忧愁地听到塞北的鸿雁声。不要在姑苏追问麋鹿的踪迹，荒废的台阁徒然被白杨风中锁住。

注释

属国（shǔ guó）

这里指苏武，苏武出使匈奴被扣留，后归汉任典属国

二千石（èr qiān dàn）

汉代对郡守俸禄的代称，这里用来称誉郡守

淞江鲙（sōng jiāng kuài）

淞江的鲙鱼，是一种美味，此处表达对某地事物的思念

赏析

从文学手法上看，首联‘悲歌燕市意何穷，汝向南行我向东’运用了对比的手法，通过两人不同的行进方向，展现出一种分离的状态，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘十九年归苏属国，二千石重汉吴公’运用典故，以苏武归汉喻友人的经历或品格，以汉代吴公来赞誉郡守，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，全诗情感复杂，既有与友人分别的愁绪，如‘此夜愁闻塞北鸿’，通过塞北鸿这一意象传递出离别的忧愁；又有对友人的敬重之情，借典故来表达。在意境营造上，尾联‘休傍姑苏问麋鹿，荒台空锁白杨风’描绘出姑苏的荒芜景象，营造出一种沧桑、寂寥的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人与友人分别时复杂的情感，包括离别的愁思、对友人的敬重以及对世事变迁的感慨。

速览

《过长洲吴瑶如郡守招饮漫赋》是清代诗人丁澎的作品，主题为离别愁、用典故、敬重情、沧桑感。悲歌燕市意何穷，汝向南行我向东。 十九年归苏属国，二千石重汉吴公。 他时苦忆淞江鲙，此夜愁闻塞北鸿。 休傍姑苏问麋鹿，…