送徐征君电发辟召之京

译文

这次你要离开，早晨告别林屋峰，身着布衣、脚穿草鞋更加从容自在。在我眼中自己虽老但并非落魄之凤，在别人口中你就如同卧龙一般。你应诏前往丞相府，征召的文书来自大司农。知道你在芸阁作诗之后，会苦苦思念西堂旧日种下的松树。

注释

疏屩（shū juē）

疏，指粗疏、粗糙；屩，指草鞋。疏屩即粗糙的草鞋。

衰凤

衰败的凤凰，这里是自谦之词，比喻自己年老但并非落魄无用。

卧龙

诸葛亮号卧龙，这里将友人比作卧龙，是对友人的赞誉，称友人有大才。

芸阁

古代藏书之处，这里指代宫廷中的文化机构之类的地方。

西堂

应该是指友人往日所在之地，有一定的纪念意义。

赏析

在文学手法上，首联以叙事起笔，简单交代友人即将前往京城，‘布衣疏屩’描绘出友人的穿着打扮，展现出一种洒脱自在的形象。颔联运用典故和对比手法，‘衰凤’‘卧龙’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时将自己的‘老非衰凤’和友人的‘人称是卧龙’对比，一者自谦一者赞誉友人，相得益彰。颈联继续叙述友人进京的缘由，是应诏前往丞相府且被大司农征召，这两句直白地阐述事情经过。尾联则从友人的角度出发，设想友人到了芸阁作诗之后，会思念旧地的松树，以景结情，含蓄地表达出对友人的不舍之情。在情感表达方面，既有对友人的赞赏，如把友人比作卧龙，又有自己的自谦，还有离别的不舍。在意境营造上，通过描绘友人的形象、出行的事由以及对友人未来情思的设想，营造出一种既洒脱又略带惆怅的意境。主题思想上主要是送别友人，对友人的离京赴召表示感慨，其中包含着对友人的期许、赞美以及自己的复杂情感。

速览

《送徐征君电发辟召之京》是清代诗人丁澎的作品，主题为送别诗、用典、叙事、赞友人。此去朝辞林屋峰，布衣疏屩倍从容。 眼中吾老非衰凤，足下人称是卧龙。 应诏趋由丞相府，封章辟自大司农。 知君芸阁诗成后，…