鱼梁滩下泊
暝色起何处，忽然云水昏。
春烧如新月，远挂山一痕。
寒禽呼木杪，暗虫沸草根。
遥见冥际火，知有林外村。
孤舟欲栖泊，石溜浓云奔。
羁旅一无托，菀结难自论。
矫首眺天末，踯躅芳心魂。
春烧如新月，远挂山一痕。
寒禽呼木杪，暗虫沸草根。
遥见冥际火，知有林外村。
孤舟欲栖泊，石溜浓云奔。
羁旅一无托，菀结难自论。
矫首眺天末，踯躅芳心魂。
译文
暮色从哪里涌起，忽然之间云水变得昏暗。春天的野火如同新月，远远地挂在山的一抹痕迹上。寒鸟在树梢啼叫，暗处的虫子在草根下喧闹。远远看见黑暗边际的火光，知道有树林外的村庄。孤独的小船想要停靠，石上急流似浓云奔涌。羁旅之人没有依托之处，愁闷之情难以言说。抬头眺望天边，心神徘徊不定。
注释
- 鱼梁滩（yú liáng tān）
- 可能是一个地名，是诗人泊舟之处。
- 暝色（míng sè）
- 暮色，傍晚昏暗的天色。
- 春烧（chūn shāo）
- 春天的野火。
- 木杪（mù miǎo）
- 树梢。
- 羁旅（jī lǚ）
- 长久寄居他乡。
- 菀结（yùn jié）
- 形容愁闷的心情。
- 矫首（jiǎo shǒu）
- 抬头。
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘春烧如新月，远挂山一痕’，将春烧比作新月，形象生动地描绘出春烧的形状和远观的视觉感受。在写景方面，作者选取了一系列具有代表性的意象，如‘寒禽’‘暗虫’‘石溜’等，通过这些意象营造出一种幽寂、清冷的意境。情感表达上，诗中弥漫着羁旅的孤独与愁苦，‘羁旅一无托，菀结难自论’直接点明这种羁旅无依的忧愁。主题思想围绕着羁旅之人的所见所感展开，诗人身处异地，面对眼前的景色，内心满是惆怅与落寞，而周围的景色又进一步烘托出这种情绪。
速览
《鱼梁滩下泊》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为羁旅愁、写景、幽寂、清冷。暝色起何处，忽然云水昏。 春烧如新月，远挂山一痕。 寒禽呼木杪，暗虫沸草根。 遥见冥际火，知有林外村。 孤舟欲栖泊，石…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品