彭蠡夜泛

译文

宫亭湖水清又浅，百条溪流飞溅溅。暮春之风送远客，整夜明月伴行舟。野火隐没于芦苇，遥远天边挂斗牛。相伴还有鸥和鹭，随意栖息在汀洲。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

溅溅（jiān jiān）

水流急速的样子。

葭苇（jiā wěi）

芦苇。

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又略带孤寂的氛围。诗中描绘了彭蠡湖的夜景，湖水清浅、溪流飞溅，奠定了一种灵动又清寒的基调。从写作手法来看，首联通过描写湖水和溪流，以动衬静，让画面富有生机。颔联中‘残春’点明时节，‘风送客’‘月随舟’采用拟人手法，赋予风、月以人的情感与动作，生动地表现出诗人在旅途中的情景，同时也烘托出一种淡淡的寂寥之感。颈联描写了湖中的野火和天上的星宿，一近一远，视野开阔，增强了画面的层次感。尾联中鸥鹭相依，任意栖息，以鸥鹭的自在来反衬诗人漂泊的境遇，表达出诗人对这种自由闲适生活的向往之情，也流露出些许孤独和对自身漂泊的喟叹。整个主题围绕彭蠡湖夜景展开，展现了诗人旅途之中的所见所感。

速览

《彭蠡夜泛》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为夜景、羁旅、清幽、拟人。清浅宫亭水，溅溅百道流。 残春风送客，终夜月随舟。 野火沈葭苇，遥天挂斗牛。 相依有鸥鹭，任意宿汀洲。