金陵怀古二首 其一

译文

杜鹃啼鸣到声残之时，让人百感交集地产生，西风中的建业是往昔的京都。作诗于狎客们插簪狂饮的宴会，饮酒时听着诸郎按曲演奏的乐声。长江之外告急的文书白白地连续不断，宫廷之中假传的诏令正肆意横行。达官显贵另有长生不老的仙药，不用借助天台刺史去求访。

注释

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，常被用来表示哀怨、思归等情感。

狎客

陪伴权贵游乐的人，常含贬义。

簪（zān）

古人用来固定发髻或冠的长针，这里‘遗簪会’表示狂放不羁的宴会。

羽书

古时征调军队的文书，上插鸟羽表示紧急。

禁中

指帝王所居的宫苑。

刀敕（chì）

指假传皇帝的诏令，‘敕’是皇帝的诏书、命令。

天台刺史

这里可能涉及到一些求长生不老药相关的典故，天台是地名，刺史是官职。

赏析

从文学手法上看，首联通过“杜宇啼残”这一景象开篇，奠定了一种哀伤的氛围，同时引出对金陵往昔与如今的感怀。颔联运用了叙事的手法，描绘出昔日金陵的纸醉金迷，狎客宴饮、按曲作乐的场景。颈联则笔锋一转，形成鲜明对比，一边是江外战事紧急，羽书络绎，一边是禁中刀敕纵横，混乱不堪，通过对比深刻地揭露了当时朝政的腐朽。尾联讽刺意味浓厚，‘大官别有长生药，不假天台刺史行’暗指那些达官贵人只追求长生不老，不顾国家的衰败，对统治阶层进行了辛辣的批判。在情感表达上，全诗饱含着对金陵往昔繁华的怀念，对如今国家命运的忧虑以及对统治阶层腐朽的愤懑。在意境营造上，诗中的杜宇啼鸣、西风中的金陵、江外的羽书等意象，共同营造出一种哀伤、衰败、混乱的意境。主题思想主要是借金陵怀古来讽喻时政，感慨王朝兴衰。

速览

《金陵怀古二首 其一》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为金陵怀古、讽喻时政、感怀兴衰、对比手法。杜宇啼残百感生，西风建业旧神京。 诗成狎客遗簪会，酒泛诸郎按曲声。 江外羽书空络绎，禁中刀敕正纵横。 大官别有长生药，…