程益言邀饮虎丘酒楼

译文

新晴之后，渔汀满是春色，在黄垆短暂休息，画桨停止划动。七里长的流水环绕着花市，一片翠绿，酒楼对着青山，山色映照着饮酒之人。在富贵繁华之中埋没了壮志，在箫鼓乐声里虚度了光阴。一曲高歌蕴含着不浅的情意，吴地的女子莫要舍不得倒酒。

注释

渔汀（yú tīng）

水边捕鱼的地方。汀，水边平地。

黄垆（huáng lú）

此处可能是指酒楼。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子，也用作酒店的代称。

绮罗（qǐ luó）

华贵的丝织品或丝绸衣服，这里指代富贵华丽的生活场景。

客星（kè xīng）

此处可能是诗人自比，暗示自己漂泊的境遇或不凡的身份。客星是中国古代对天空中新出现的星的统称，多喻指客人或不平常的人。

赏析

这首诗在意境上描绘了虎丘酒楼周边的春日美景，如“新晴春色满渔汀”，让人感受到春天的生机与活力，山水与花市相映衬，勾勒出一幅优美的江南图景。写作手法上，颔联‘七里水环花市绿，一楼山向酒人青’运用了对偶的手法，工整地描写了周围的环境，山水景色交相辉映，富有画面感。情感表达上，颈联‘绮罗堆里埋神剑，萧鼓声中老客星’则蕴含着壮志难酬的无奈与喟叹，在繁华热闹之中，诗人感到自己的才华被埋没，岁月空度。从主题思想来看，既展现了对眼前景色的欣赏，又透露出对自身境遇的感慨，在及时行乐的表象背后有着深深的落寞与不甘。诗的尾联通过‘一曲高歌情不浅，吴姬莫惜倒银瓶’将情绪拉回当下的宴饮情境之中，有豁达也有无奈。

速览

《程益言邀饮虎丘酒楼》是清代诗人吴绮的作品，主题为春日景、壮志难酬、对偶句、宴饮诗。新晴春色满渔汀，小憩黄垆画桨停。 七里水环花市绿，一楼山向酒人青。 绮罗堆里埋神剑，萧鼓声中老客星。 一曲高歌情不浅，…