喜闻大军收复川中

译文

天险怎么能够依靠呢，大军先声夺人攻克剑门关。敌军放下武器填满了野外的河流，穷途末路的贼寇在空山中哭泣。风吹动军旗猎猎飘扬，云雾与铠甲兵器相连一片殷红。将军一定要努力作战，径直夺取夜郎再回还。

注释

那能恃（nǎ néng shì）

怎么能够依靠。那，通‘哪’，表示反问；恃，依靠。

先声

指大军作战前的声势。

殷（yān）

这里指红色，形容铠甲兵器在云雾映衬下的颜色。

夜郎

古地名，这里代指尚未收复的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘天险那能恃，先声斩剑关’采用反问起笔，强调天险不足恃，突出大军的英勇无畏和势不可挡。颔联‘投戈填野水，穷寇哭空山’运用了生动的描写，‘投戈’‘哭’等词将敌军的战败情形描绘得十分形象，从侧面烘托出我方军队的强大。颈联‘风猎军旗动，云连甲仗殷’通过描写风中军旗飘动、云雾与铠甲兵器相连的壮观景象，营造出一种雄浑壮阔、充满战斗气息的意境。情感表达上，全诗洋溢着对大军胜利的欣喜之情，充满对军队进一步胜利的期望。主题思想围绕着对大军收复川中的庆祝以及对军队乘胜追击的激励展开。

速览

《喜闻大军收复川中》是清代诗人庞垲的作品，主题为胜利之喜、战争诗、叙事、雄浑意境。天险那能恃，先声斩剑关。 投戈填野水，穷寇哭空山。 风猎军旗动，云连甲仗殷。 将军须努力，直取夜郎还。