塞上吟

译文

强弓重达十石，身上穿着铁制的两裆铠，边境的烽火还没有平息，战士们坚守在河湟之地。好男儿应当在沙场上战死，而不是登上山头去遥望故乡。

注释

石（dàn）

容量单位，十斗为一石，这里‘十石’形容弓的强劲有力。

角弓

用兽角装饰的硬弓。

两裆（dāng）

一种类似背心的铠甲。

边烽

边境上的烽火，指代边疆的战事。

靖

平息、平定。

河湟

指湟水与黄河合流处的一片地方，这里泛指边疆地区。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘十石角弓’和‘铁两裆’，直接勾勒出边疆战士装备精良的形象，是细节描写的手法，给读者一个直观的、充满力量感的视觉形象。在情感表达方面，全诗充满了豪迈的气概和悲壮的情怀。战士们明知边烽未靖，毅然坚守河湟，表达出对国家的忠诚以及面对战争的英勇无畏。同时‘男儿须向沙场死，不上山头望故乡’一句，将这种情感推到极致，强调了战士们舍生忘死、为国献身的决心，有一种视死如归的壮烈。在意境营造上，诗作描绘了边疆战争的场景，弓、铠甲、烽火等意象构建出紧张、危险却又充满英雄气概的边疆意境。主题思想围绕着边疆战士的爱国情怀与英勇献身精神展开，展现了古代军人的高尚品质。

速览

《塞上吟》是清代诗人庞垲的作品，主题为边塞诗、豪迈、爱国、悲壮。十石角弓铁两裆，边烽未靖守河湟。 男儿须向沙场死，不上山头望故乡。