听寓上人弹琴
肃肃日初出，鸟雀寂不鸣。
上人理真性，拂弦奏古声。
声古神亦穆，冷冷发孤清。
乍疑千万山，逼向户牖生。
又如秋月下，徐闻溪水行。
冥激有殊致，历落难强名。
座客斋所向，恬澹以为情。
曲终而指歇，音响仍未停。
上人理真性，拂弦奏古声。
声古神亦穆，冷冷发孤清。
乍疑千万山，逼向户牖生。
又如秋月下，徐闻溪水行。
冥激有殊致，历落难强名。
座客斋所向，恬澹以为情。
曲终而指歇，音响仍未停。
译文
太阳肃肃地刚刚升起，鸟雀寂静不再鸣叫。寓上人修养真性，拂动琴弦弹奏古曲。古曲的声音使得神情也变得肃穆，清冷的琴音发出孤高的清韵。忽然间让人怀疑有千万座山，向着门窗逼来。又好像在秋夜月光之下，慢慢听到溪水流动。琴音幽深激昂有特殊的情致，错落有致难以勉强形容。在座的客人向着斋堂的方向，以恬静淡泊作为情怀。曲子终了手指停歇，但是琴音好像仍然没有停止。
注释
- 寓上人
- 寓，为僧人所居之所，上人是对和尚的尊称，寓上人即一位名叫寓的和尚。
- 肃肃
- 这里形容日出时安静、庄重的样子，读音为sù sù。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 冥激
- 形容琴音幽深激昂，冥，有幽深之意；激，激昂。
- 历落
- 形容声音错落有致。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如开篇以‘肃肃日初出，鸟雀寂不鸣’这种环境描写起笔，营造出一种静谧的氛围，为下文听琴作铺垫。在描写琴声时，运用了比喻和通感的手法，‘乍疑千万山，逼向户牖生。又如秋月下，徐闻溪水行’，将无形的琴声比喻成千万山逼来的气势和秋月下溪水流动的声音，并且把视觉感受与听觉感受相沟通，生动地写出琴声的雄浑与清幽。情感表达上，诗人通过对寓上人弹琴的描写，表达出一种对琴声的陶醉以及对恬静淡泊情怀的向往。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、孤高、静谧且富有禅意的意境。主题思想上，借听琴之事，传达出对高雅艺术和淡泊心境的追求。
速览
《听寓上人弹琴》是清代诗人庞垲的作品，主题为听琴诗、清幽、静谧、淡泊。肃肃日初出，鸟雀寂不鸣。 上人理真性，拂弦奏古声。 声古神亦穆，冷冷发孤清。 乍疑千万山，逼向户牖生。 又如秋月下，徐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品