用渭清韵再寄长驭

译文

在金台带着酒与故人分别，隔了一年收到来信感伤自身愁绪。回头看杨柳就怀念起过去的日子，想要寄梅花却不是我所在的春天。田野润泽使得鹊田中的古井难以找寻，流水解冻的瓠子河边怅惘着以前渡河之处。你我头发都渐渐稀疏变老，没有办法一同归去成为近邻。

注释

颠毛（diān máo）

头发。

流澌（liú sī）

江河解冻时流动的冰块。

鹊田（què tián）

可能是有鹊鸟栖息活动的田野，这里应是指一种田园景象。

瓠子（hù zǐ）

古地名，此处可能借指某个有特殊回忆的地方。

赏析

这首诗在文学手法上善用意象抒情，如‘杨柳’‘梅花’，杨柳往往象征离别与思念，梅花可表高洁与对远方友人的牵挂，通过这些意象巧妙地传达出对故人的怀念之情。情感表达十分细腻，从与故人分别后的愁绪，到对往昔的怀念，再到对岁月流逝、容颜老去却不能与友人相伴的怅惘，层层递进。在意境营造上，描绘出一幅充满怀旧与哀愁的画面，如‘野润鹊田迷古井，流澌瓠子怅前津’，田野湿润、古井难寻、冰化水流之处怅惘昔日渡河之地，给人一种朦胧而又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对故人的思念以及对时光和人事变迁的感慨展开。

速览

《用渭清韵再寄长驭》是清代诗人庞垲的作品，主题为怀人、思乡、抒情、感时。载酒金台别故人，书来隔岁感愁身。 却看杨柳怀他日，欲寄梅花非我春。 野润鹊田迷古井，流澌瓠子怅前津。 颠毛及尔垂垂老，…