飞来峰

译文

众多山谷依次隐现，一座山峰独自高耸。怪异的石头像是经五色锤炼，如同六丁神将施展神奇之功造就。秀丽的山骨像是上天巧琢而成，孤高的山根开辟出大地的灵秀。花朵绽放在空中的翠色之间，山峰像剑戟聚集高耸入青空。气势如同匹配星斗，形势想要凌驾沧海。三天竺山一同俯仰，北高峰和南高峰争比玲珑。树木生长不借助土壤，泉水涌出却不见其形。万朵石峰像倒垂的荷花，侧旁似有千道雷霆奔走。鸟径并不险峻，鬼斧神工太过狰狞。万象都归于美好深远的意境，百种灵物都融入晶亮闪烁之中。山洞的门遮蔽着雨色，石扇罗列如秋天的屏风。松间雪夜清晰可见，阳光照耀下却仍显昏暗。花坞中杂乱生长着枫木，水泉旁茯苓发出鸣声。老虎代守佛法，老猿看守炼丹之经。我想要询问那宝贵的秘诀，回来炼制黄宁（丹药）。

注释

递（dì）

依次，逐个地。如‘递隐现’就是依次隐现的意思。

亭亭（tíng tíng）

高耸直立的样子。形容山峰的挺拔。

六丁（liù dīng）

道教认为六丁为阴神，为天帝所役使。这里形容造就山峰怪石的神奇力量如同六丁施展神力。

偃仰（yǎn yǎng）

俯仰，这里指天竺山高低起伏的样子。

崱屴（zè lì）

险峻的样子。‘鸟径不崱屴’是说鸟走的小路并不险峻。

閟（bì）

关闭，这里可理解为遮蔽。‘洞门閟雨色’即山洞的门遮蔽着雨色。

赏析

这首诗在意境上营造出飞来峰的奇幻、险峻、空灵的感觉。从写作手法来看，首先运用了大量的描写手法，如‘众壑递隐现，一峰独亭亭’通过对比众壑和一峰，突出峰的独立高耸。‘怪石炼五色，神功开六丁’使用想象和夸张的手法，赋予怪石神奇的来历。在情感表达上，诗人对飞来峰充满惊叹与崇敬之情，从对山峰各种奇异景象的描绘中可以感受到。诗的主题思想围绕着对飞来峰自然景观和神秘氛围的展现与赞美。诗中描绘了飞来峰丰富多样的景致，有山、石、花、泉等，这些描写层层递进，从不同角度展现飞来峰的独特之处，仿佛一幅山水画卷徐徐展开。

速览

《飞来峰》是清代诗人史夔的作品，主题为写景、奇崛、崇敬、奇幻。众壑递隐现，一峰独亭亭。 怪石炼五色，神功开六丁。 秀骨琢天巧，孤根辟地灵。 花萼破空翠，剑戟攒高青。 气若副星斗，势…