陶靖节故里

译文

陶渊明居住在柴桑，每日与庐山相对。为何写了上百篇诗，却未曾提及一个字（关于庐山）。于是知道写诗的人，只是偶然与兴致相遇。就好像陶然自乐的时候，饮酒并非本来的意图。又比如弹琴的时候，没有琴弦却更有高雅的情致。可以想见他的胸怀之中，丝毫没有尘埃阻碍。门前的柳树依旧稀疏，篱笆下的菊花也显得憔悴。在村落的炊烟中徘徊，感慨地发出长长的叹息。

注释

柴桑（chái sāng）

古县名，在今江西省九江市西南。为陶渊明的故乡。

兴会（xìng huì）

因偶然有所感受而发生的意趣。

蕉萃（qiáo cuì）

同‘憔悴’，形容植物枯萎，这里用来形容菊花的状态，也暗示着一种衰败的景象。

墟里（xū lǐ）

村落。

喟（kuì）

叹息。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了设问的手法，如‘云何诗百篇，未尝道只字’，先提出疑问，引起读者的思考，随后再阐述自己的观点。在情感表达上，诗人对陶渊明充满了崇敬与理解之情，通过对陶渊明生活状态和心境的描述，如‘想见胸次间，纤尘无障碍’，表达出对其高洁胸怀的仰慕。在意境营造方面，诗中描绘了陶渊明故居的景象，‘门柳故萧疏，篱菊亦蕉萃’，营造出一种萧索而又带有古意的氛围，让人仿佛能看到那处略显荒芜的居所。主题思想上，主要是通过对陶渊明创作状态以及故居景象的描写，来探讨陶渊明的心境及其诗歌创作的真谛，传达出一种对超脱世俗、随心随性境界的向往。

速览

《陶靖节故里》是清代诗人史夔的作品，主题为咏古人、抒情、古意、仰慕。渊明居柴桑，日与庐山对。 云何诗百篇，未尝道只字。 乃知作诗者，适然与兴会。 譬如日陶然，饮酒非本意。 又如日鼓琴，无…