发京邑

译文

缓缓地走上漫长的道路，秉承使命出发乘坐华丽的车子。寒冷的风吹过易水，清冷的月亮照着卢沟桥。桥梁之上雨过天晴暮色渐浓，赶着车登上古老的山丘。向西遥望那九折坂，向南回顾长江黄河。江河之上多有狂风波涛，道路险阻又漫长。想要渡河却没有桥梁，伸长脖子心中满怀忧愁。涉水过河深浅有古训，情绪激昂地怀念前代贤人。

注释

靡靡（mǐ mǐ）

迟缓的样子。

华辀（zhōu）

华丽的车子。辀，车辕。

厉揭（lì qì）

连衣涉水为厉，提起衣服涉水为揭，这里指涉水过河的深浅方式。

前修

前代的贤人。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以叙事的方式直接切入主题，‘靡靡即长道，承命发华辀’点明出行之事。诗中通过描写途中的景色如‘寒风吹易水，凉月渡芦沟。河梁霁暮色’等，以景衬情，易水的寒风、芦沟的凉月以及暮色中的河梁，营造出一种清冷、孤寂的意境，为后面表达内心的忧愁做了铺垫。情感表达上，诗人在诗中抒发了前路艰难的忧愁之感，如‘江河多风涛，道路阻且修。欲济川无梁，引领心怀忧’，江河风涛、道路险阻都暗示着人生道路的坎坷，想要前行却遇到重重阻碍的无奈与忧虑。主题思想围绕着行旅的艰辛以及由此引发的对人生前路的思考与担忧，诗人通过对行程中的所见所感的描述，表达出在人生旅途上的迷茫与不安。同时‘厉揭古有训，慷慨怀前修’又体现出诗人从古人的训诫中寻找力量，怀念前贤的一种情怀，使诗歌在忧愁之中又有一丝积极的情感蕴含其中。

速览

《发京邑》是清代诗人史夔的作品，主题为行旅诗、借景抒情、忧愁、孤寂。靡靡即长道，承命发华辀。 寒风吹易水，凉月渡芦沟。 河梁霁暮色，驱车登古丘。 西望九折坂，南顾江河流。 江河多风涛，道…