相见坡
清风生山巅，微雨在山脚。
后山路始穷，前山壁又削。
飞龙中忽断，奔马势旋却。
两山郁嵬峨，一水相互络。
泄云天光漏，仄壁石气错。
俯逐饮涧猿，仰睇投林雀。
高低总臲卼，下上殊苦乐。
彼途俄复经，此路邈如昨。
相见难相从，青冥倚寥廓。
后山路始穷，前山壁又削。
飞龙中忽断，奔马势旋却。
两山郁嵬峨，一水相互络。
泄云天光漏，仄壁石气错。
俯逐饮涧猿，仰睇投林雀。
高低总臲卼，下上殊苦乐。
彼途俄复经，此路邈如昨。
相见难相从，青冥倚寥廓。
译文
清风吹拂着山顶，微雨飘洒在山脚。后面的山路刚刚到了尽头，前面的山壁又陡峭如削。蜿蜒的山势像飞龙忽然中断，奔腾的山势像骏马突然回转。两座山巍峨高耸，一条水相互环绕。云雾散开天空的光亮透下来，倾斜的山壁石气交错。俯身追逐着饮水于山涧的猿猴，仰头注视着飞投入树林的鸟雀。高高低低总是不安稳，上下之间有着很大的苦乐差别。刚刚又经过那条路，这条路却好像遥远如同往昔。相见容易相随难，青天高远而广阔。
注释
- 嵬峨（wéi é）
- 形容山高大雄伟的样子。
- 臲卼（niè wù）
- 不安定、不安稳的样子。
- 青冥（qīng míng）
- 指青天、蓝天。
- 寥廓（liáo kuò）
- 高远空旷。
赏析
这首诗在意境上，通过描写山间不同的景象如清风、微雨、嵬峨的山、相络的水等，营造出一种空灵又险峻的氛围。写作手法方面，善用比喻，如‘飞龙中忽断，奔马势旋却’把山势比作飞龙和奔马，生动地写出了山势的曲折和动态。在描写景物时，采用了空间顺序，从山巅写到山脚，从前山写到后山，又从山上写到山下的猿猴和雀鸟，层次分明。情感表达上，诗人通过对山路难行以及‘相见难相从’的感慨，流露出一种对世间道路艰难以及人事复杂的喟叹。诗中的主题思想体现了对人生境遇的思考，既包含对自然的敬畏，也有对人事无常的无奈。
速览
《相见坡》是清代诗人汤右曾的作品，主题为写景、行路难、叹世事、空间顺序。清风生山巅，微雨在山脚。 后山路始穷，前山壁又削。 飞龙中忽断，奔马势旋却。 两山郁嵬峨，一水相互络。 泄云天光漏，仄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品