荆州二首 其二

译文

从壬申年到甲申年战争不断，万千家的烟火人家还有几家留存？百姓如同被宰杀的猪羊般凄惨，事情不同于黄巾军、青犊军的起义。妖异的事情从北极星下的天庭发生灾祸，怪异的寒风席卷荆州南门。龙陂桥外满是高低不平地上的鲜血，谁来洗涮忠臣九泉之下的冤魂呢？

注释

戎马（róng mǎ）

指军事、战争，在这里描绘战争不断的状态。

刲豕（kuī shǐ）

刲，宰杀；豕，猪。‘刲豕’即杀猪。

黄巾青犊（huáng jīn qīng dú）

黄巾，指东汉末年的黄巾军起义；青犊，是新莽末年的一支农民起义军。这里用来做历史事件的对比。

坡陀（pō tuó）

形容地势不平坦。

九地（jiǔ dì）

犹言黄泉，指地下深处，这里表示忠臣死后的冤屈所在之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄惨、悲凉且充满冤屈的氛围。诗的首联通过‘戎马’点明战争频繁的背景，‘万家烟火几家存’则以强烈的对比，展现出战争对百姓生活的巨大破坏，奠定了全诗悲怆的基调。颔联运用比喻手法，将百姓惨状比作‘刲豕屠羊’，形象地写出百姓遭受的苦难，同时提及‘黄巾青犊’，用对比手法突出当下之事与起义之事的差异。颈联中‘妖树祸生天北极，怪风寒卷郡南门’通过描写奇异的自然现象，如妖树兴祸、怪风卷地，渲染出一种神秘而恐怖的氛围，暗喻社会的动荡不安与乱象丛生。尾联‘龙陂桥外坡陀血，谁洗忠臣九地魂’则将视角聚焦到龙陂桥外的鲜血，发出对忠臣冤魂的悲叹，既表达了对忠臣的同情与敬意，也从侧面反映出当时社会的黑暗与不公。整首诗主题围绕着战争带来的灾难、百姓的痛苦、忠臣的冤屈，情感深沉而悲愤。

速览

《荆州二首 其二》是清代诗人汤右曾的作品，主题为战争诗、悲怆、社会动荡、百姓苦难。戎马壬申逮甲申，万家烟火几家存。 人如刲豕屠羊惨，事异黄巾青犊论。 妖树祸生天北极，怪风寒卷郡南门。 龙陂桥外坡陀血，…