续古诗十首 二

译文

掩面流泪告别家乡，飘飘摇摇将要远行。在茫茫的绿野之中，暮春时节满是孤独游子的愁情。驱马走上山丘田垄，道路高低不平。风吹着棠梨花，不时传来一声鸟啼。古墓里不知是哪个朝代的人，也不知道他的姓氏与名字。已经化作了路旁的泥土，每年只有春草生长。有感于古人而忽然自己有所悟，如今我又何必如此忙碌。

注释

飘飖

飘动、飞扬的样子。

孤客

孤独的旅人。

丘陇

山丘和田垄。

棠棃

棠梨，一种植物。棃，lí。

营营

忙碌、纷扰的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘掩泪别乡里，飘飖将远行’直接描写出离乡时的悲伤与漂泊之感，简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、感伤与对人生的思考。开篇离乡远行的孤独，途中看到古墓引发对生死的感慨，最后感悟到不必营营役役，情感层层递进。在意境营造上，通过‘茫茫绿野’‘风吹棠棃花，啼鸟时一声’等景象，营造出一种空旷、寂寥又略带哀伤的氛围。主题思想上，表达了对人生的思考，从离乡的孤独到对古墓中古人的感怀，最后得出不必过度忙碌的结论，体现出对生命意义的探寻。

速览

《续古诗十首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、孤独、感伤、白描。掩泪别乡里，飘飖将远行。 茫茫绿野中，春尽孤客情。 驱马上丘陇，高低路不平。 风吹棠棃花，啼鸟时一声。 古墓何代人，不…