太行山

译文

太行山有着如同潼关一般的险要，山势险峻，独自雄伟壮观。它的千重盘曲连接着河内地区，一个转折延伸向辽东。大山谷中云雾雷电潜伏，背阴的山崖上日月的光辉能够穿透。巍峨耸立的太行山是天下的脊梁，它的元气在天地开辟之时就已经凝结。

注释

艰哉（jiān zāi）

多么险峻，‘艰’表示艰难、险峻，‘哉’是语气助词，表感叹。

拔河内

连接着河内地区，‘河’在古代常指黄河，河内是古地区名。

阴崖（yīn yá）

背阴的山崖，‘阴’指山的北面，水的南面，这里指背阴面。

巍巍（wēi wēi）

形容高大壮观的样子。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，也指人的精神，生命力等，这里指太行山的一种自然之气。

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指天地开辟之时。

赏析

从文学手法上看，首联‘山作潼关险，艰哉势独雄’，运用类比手法，将太行山与潼关的险要相提并论，突出太行山的雄伟险峻。颔联‘千盘拔河内，一折走辽东’，通过‘千盘’‘一折’这样的数量词和动词搭配，形象地描绘出太行山山脉的绵延曲折，空间跨度极大，从河内延伸到辽东，画面感很强。颈联‘大壑云雷伏，阴崖日月通’，一‘伏’一‘通’，动静结合，写出了山谷间云雷的潜伏和山崖上日月的通透，营造出一种神秘而又壮阔的意境。从情感表达来说，整首诗表达了诗人对太行山雄伟险峻的惊叹与崇敬之情。在主题思想上，通过对太行山的描写，强调其作为‘天下脊’的重要地位，是对自然伟力的一种赞美。

速览

《太行山》是清代诗人沈用济的作品，主题为写山、雄伟、壮观、崇敬。山作潼关险，艰哉势独雄。 千盘拔河内，一折走辽东。 大壑云雷伏，阴崖日月通。 巍巍天下脊，元气结鸿蒙。