潼关二首 其二

译文

在潼关看出去就像处在井底，立马之处乃是一座高峰。竟然失去了山河的险要地势，空自夸赞汗血马的功劳。沙虫遮蔽白日，山谷被洪涛改变。反而让黄巾军笑话，你们这样肆意横行。

注释

窥关（kuī guān）

窥看潼关，窥有看、观察的意思。

汗血（hàn xuè）

指汗血马，古代一种骏马，这里代指军事力量等。

沙虫（shā chóng）

这里指一种能在沙中生存的虫类，用以渲染凄惨的景象。

陵谷（líng gǔ）

山陵和山谷，这里指山河地貌。

黄巾（huáng jīn）

东汉末年的黄巾军，这里代指叛乱者等。

赏析

从文学手法上看，首联通过'窥关如在井，立马一峰高'描绘出潼关的地势，以直观的描写让人感受到潼关的独特地理风貌，是一种白描手法。颔联'竟失山河险，徒夸汗血劳'运用对比，山河险和汗血劳与失去、徒夸形成反差，表达出对当下局势的一种失望与无奈。颈联'沙虫迷白日，陵谷徙洪涛'营造出一种末日般的意境，沙虫蔽日、陵谷被洪涛改变，景象凄惨而宏大。从情感表达上，全诗弥漫着一种深深的忧虑、嘲讽和对现状的不满。主题思想上，借潼关的今昔对比，批判时政，对军事失利、局势崩坏等现象进行深刻的反思。

速览

《潼关二首 其二》是清代诗人沈用济的作品，主题为批判时政、忧虑、借景抒情、今昔对比。窥关如在井，立马一峰高。 竟失山河险，徒夸汗血劳。 沙虫迷白日，陵谷徙洪涛。 翻使黄巾笑，横行遇汝曹。