雨夜怀昙长老

译文

在寂静深沉的夜晚，青灯照亮空旷的屋宇。山岭上的梅花绽放，人儿听着窗边的雨声。内心空明抛却众多尘缘，环境清幽盼望真正的同道。僧人卧于山中居所，幽独的情怀能与谁诉说呢？

注释

湛深（zhàn shēn）

深邃的意思。这里形容深夜的寂静深远。

虚

空，这里表示内心空灵、空明的状态。

众缘

众多的因缘、尘缘。佛教用语，指世间万物皆由因缘和合而生。

真侣

指志同道合的朋友，这里指昙长老。

释子

和尚，这里指昙长老。佛教创始人释迦牟尼的弟子，后泛指和尚。

云居

指山中的居所。因云雾缭绕而得名，常为僧人道士等修行之人的居住之所。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。首联‘寂寥湛深夜，青灯照空宇’描绘出深夜的寂静与空旷，以景衬情，奠定了全诗清冷孤寂的氛围。颔联‘花发岭头梅，人听窗间雨’，一写岭头梅花开放之景，一写人听窗间雨声之事，将室外之景与室内之人相联系，动静结合。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、清幽的情感，诗人在雨夜思念昙长老，通过描写清冷的夜景和自己孤独的状态，表达出对友人深深的思念以及知音难觅的惆怅。在意境营造上，诗中的深夜、青灯、空宇、岭梅、窗雨等意象组合在一起，构建出一个幽冷、寂静的雨夜意境。主题思想围绕着对昙长老的思念展开，同时也表达出诗人对这种清冷孤寂状态下寻求知音的渴望。

速览

《雨夜怀昙长老》是清代诗人张锡祚的作品，主题为雨夜怀人、孤寂、借景抒情、清幽。寂寥湛深夜，青灯照空宇。 花发岭头梅，人听窗间雨。 情虚遗众缘，境清望真侣。 释子卧云居，幽襟共谁语？