晨诣南园采蕨
闲居穷篇翰，理生愧无术。
隔屋听鸣鸡，启扉看曙色。
逶迤板桥西，俯仰清溪侧。
薄物世所遗，采掇欣有得。
悠然盈倾筐，延咏忘朝食。
隔屋听鸣鸡，启扉看曙色。
逶迤板桥西，俯仰清溪侧。
薄物世所遗，采掇欣有得。
悠然盈倾筐，延咏忘朝食。
译文
闲居时埋头于文章典籍，对生计感到惭愧没有什么办法。隔着屋子听到鸡叫，打开门看曙光。曲折地走到板桥西边，在清溪之畔俯身抬头。这微小之物被世人遗弃，采摘时欣喜有所收获。悠然间就装满了倾斜的竹筐，久久吟诵忘记了吃早饭。
注释
- 篇翰（piān hàn）
- 篇章，文章。翰，原指长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等。
- 理生（lǐ shēng）
- 料理生计。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 采掇（cǎi duō）
- 采摘、采集。
- 延咏（yán yǒng）
- 长声吟诵。
赏析
从文学手法来看，全诗叙事与写景相结合。首联直抒胸臆，写出自己闲居时专注于文章却不擅生计的状况。颔联通过‘隔屋听鸣鸡，启扉看曙色’这一细节描写，生动地展现出清晨的生活场景，有声有色。颈联‘逶迤板桥西，俯仰清溪侧’通过描写行走的路线和溪边的姿态，勾勒出一幅清幽的画面，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对自身不善理生的惭愧，又有在采蕨过程中的欣喜之情。在意境营造上，描绘出一幅宁静、闲适的清晨田园画面，板桥、清溪、采蕨等意象组合在一起，充满了自然的气息。主题思想上，反映了诗人闲居生活中的日常活动以及内心的复杂情感，既有生活的平淡与无奈，也有在自然中获得的小确幸。
速览
《晨诣南园采蕨》是清代诗人张锡祚的作品，主题为闲居、田园、叙事、抒情。闲居穷篇翰，理生愧无术。 隔屋听鸣鸡，启扉看曙色。 逶迤板桥西，俯仰清溪侧。 薄物世所遗，采掇欣有得。 悠然盈倾筐，延…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品