冬夜怀天宁昙长老

译文

野外池塘边没有傍晚报更的梆子声，灯光昏暗才知道已经是深夜。溪流的尽头听不到人的话语声，明月照耀下却能听到摇橹的声音。薄薄的帷幕内尘世的梦是清冷的，盘腿而坐心中生出道义。远远地思念那位安心修禅的僧人，像龙一样沉睡（形容寂静安然）万种思虑都清澈平静。

注释

暮柝（mù tuò）

傍晚的打更梆子声。柝，古代打更用的梆子。

趺坐（fū zuò）

盘腿端坐，是佛教修禅者的一种坐姿。

安禅（ān chán）

安静地打坐，泛指佛教徒修行的一种方式。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂静而又富有禅意的氛围。从写作手法来看，前两联通过对‘野塘’‘灯暗’‘溪尽’‘月明’等意象的描写，运用了以景衬情的手法，从视觉、听觉等多个角度勾勒出冬夜的寂静。如‘溪尽断人语，月明闻橹声’，溪流尽头人声断绝，在明月下却传来橹声，动静结合，更显静谧。情感表达方面，诗人表达了对天宁昙长老的思念之情，同时也流露出对长老安禅生活的向往，自己也在这种思念和向往中，于冬夜产生了一种对尘世之外的道心的感悟。主题思想围绕着对长老的怀想以及对禅意生活的一种精神追求，在清冷寂静的冬夜氛围中，思考尘世与禅境的不同。

速览

《冬夜怀天宁昙长老》是清代诗人张锡祚的作品，主题为怀人诗、寂静、禅意、冬夜。野塘无暮柝，灯暗识深更。 溪尽断人语，月明闻橹声。 薄帷尘梦冷，趺坐道心生。 遥忆安禅客，龙眠万虑清。