遣愁
老屋欹斜挂薜萝，柴门寂寂断经过。
拥阶梧叶落无数，带雨黄花开正多。
三《易》龙蛇轻动蛰，《二南》钟鼓自平和。
素心人远谁同调，絺绤凄风独放歌。
拥阶梧叶落无数，带雨黄花开正多。
三《易》龙蛇轻动蛰，《二南》钟鼓自平和。
素心人远谁同调，絺绤凄风独放歌。
译文
破旧的房屋倾斜着，薜荔和女萝在墙上攀爬生长，柴门冷冷清清，不再有访客往来。围绕着台阶有无数梧桐树叶飘落，雨中黄色的花朵正盛开得繁茂。《三易》中的龙蛇轻易地开始蛰伏，《二南》里的钟鼓之声自然平和。心地纯净的人远去了，谁能与我志趣相投呢，在这细葛布带来的凄冷风中独自放声歌唱。
注释
- 欹斜（qī xié）
- 歪斜不正。多用来形容物体的姿态。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝。两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上。
- 三《易》
- 《连山》《归藏》《周易》的合称，为古代的三部易书，这里引用有一定的文化象征意义。
- 龙蛇
- 这里可指《易》中的爻辞等所涉及的龙蛇意象，代表着一种神秘、变化的事物。
- 《二南》
- 《诗经》中的《周南》《召南》的合称，是《诗经》十五国风之首。
- 素心人
- 心地纯洁、世情淡泊的人。
- 同调
- 这里指志趣相投的人。
- 絺绤（chī xì）
- 葛布的统称。细的叫絺，粗的叫绤。这里可能用来表示一种冷清的氛围。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写老屋欹斜、薜萝悬挂、柴门寂寂的景象，运用了白描手法，勾勒出一幅衰败冷落的画面，奠定了全诗的孤寂氛围。颔联中‘拥阶梧叶落无数，带雨黄花开正多’，对仗工整，‘梧叶落无数’的萧索与‘黄花开正多’的繁茂形成鲜明对比，强化了环境的寂寥与诗人内心的复杂情绪。颈联运用典故，‘三《易》龙蛇轻动蛰’与‘《二南》钟鼓自平和’，将古代经典中的意象引入诗中，增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。从情感表达上，整首诗弥漫着一种孤寂、愁苦、落寞的情绪，如尾联‘素心人远谁同调，絺绤凄风独放歌’直接抒发了知音难觅，只能独自在凄风里悲歌的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘的老屋、柴门、落叶、黄花等景象，共同构建出一种衰败、冷清、孤寂的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对孤寂处境的无奈，对知音的渴望以及内心的愁苦之情。
速览
《遣愁》是清代诗人张锡祚的作品，主题为孤寂、愁苦、借景抒情、用典。老屋欹斜挂薜萝，柴门寂寂断经过。 拥阶梧叶落无数，带雨黄花开正多。 三《易》龙蛇轻动蛰，《二南》钟鼓自平和。 素心人远…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品