续古诗十首 八
心亦无所迫，身亦无所拘。
何为肠中气，郁郁不得舒。
不舒良有以，同心久离居。
五年不见面，三年不得书。
念此令人老，抱膝坐长吁。
岂无盈尊酒，非君谁与娱。
何为肠中气，郁郁不得舒。
不舒良有以，同心久离居。
五年不见面，三年不得书。
念此令人老，抱膝坐长吁。
岂无盈尊酒，非君谁与娱。
译文
内心也没有什么逼迫，身体也没有什么拘束。可是为什么心中有股闷气，忧郁而不能舒展呢？不能舒展实在是有原因的，志同道合的友人长久分离。五年不能见面，三年没有收到书信。想到这些让人很快变老，抱着膝盖长久地叹息。难道没有满杯的酒吗？但除了你还有谁能一起共享欢乐呢。
注释
- 郁郁
- 忧郁、沉闷的样子。
- 良有以
- 确实有原因。良，的确；以，原因。
- 盈尊
- 满杯。盈，满；尊，同‘樽’，酒杯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅的氛围。诗人开篇说自己身心无所迫拘，却又因心中之气不得舒展而矛盾，从而引出下文对友人久别不得见的感慨。从写作手法来看，先扬后抑，前面先说自身看似自由无拘，随后笔锋一转开始倾诉与友人分别的愁闷。情感表达十分真挚，通过具体的‘五年不见面，三年不得书’这样确切的时间描述，将思念友人之情具象化，使读者更能感同身受。诗中的主题思想围绕对友人的思念展开，诗人孤独地守着美酒，却因友人不在而索然无味，深刻地表达出对友人的思念和重视。
速览
《续古诗十首 八》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念友、惆怅感、先扬后抑、直抒胸臆。心亦无所迫，身亦无所拘。 何为肠中气，郁郁不得舒。 不舒良有以，同心久离居。 五年不见面，三年不得书。 念此令人老，抱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品