折杨柳歌辞 其三

译文

心里的话儿还没有说完，长长的柳条难以系住骏马的蹄足。望着远方看不到远行的人，河桥上那翠绿的柳条在风中摇曳，令人伤心。

注释

斑骓（bān zhuī）

毛色青白相间的马。

中心曲

心中的委曲、想法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以‘长条难系斑骓足’中的柳条难以系住马足，来兴起女主人公无法挽留远行之人的无奈。在情感表达方面，诗中充满了离别的惆怅与不舍。女主人公心中还有话没说完，而远行之人却已远去，表现出深深的遗憾。在意境营造上，‘河桥摇曳伤心绿’构建了一个惆怅的画面，河桥上翠绿的柳条在风中摇曳，那绿色本是充满生机的颜色，在此处却因主人公的伤心而染上了哀伤的情绪，更加烘托出离别的哀伤氛围。主题思想围绕着离别展开，描绘了送别时的不舍、遗憾等复杂情感。

速览

《折杨柳歌辞 其三》是清代诗人刘廷玑的作品，主题为送别、惆怅、比兴、抒情。有言未尽中心曲，长条难系斑骓足。 望中不见远行人，河桥摇曳伤心绿。