题韩王故里

译文

在钓鱼城下有挨饿的公子王孙，一旦登上将坛便尊荣无比。进食的时候不忘报答恩德，脱衣的时候常念及不辜负恩情。仰面向天就像拉着陈豨的手臂（谋反），背信弃义应该听取蒯彻的良言。高鼻梁的刘邦也如同勾践那样猜忌（功臣），自古以来的功臣都含冤受屈。

注释

饿王孙

这里指韩信，他曾有落魄挨饿的经历，王孙指韩信为贵族后裔。

登坛

指韩信登坛拜将，被刘邦拜为大将，坛为拜将坛，是一种仪式场所，此词表示被重用，开始掌握大权。

报德

报答恩德，韩信对刘邦有感恩之情，源于刘邦对他的知遇之恩。

孤恩

辜负恩情，这里表达韩信不想辜负刘邦的恩情。

陈豨（xī）

西汉将领，他与韩信谋反之事有关联，是诗中涉及韩信命运转折的一个重要人物。

蒯彻（kuǎi chè）

汉初谋士，他曾劝韩信自立，韩信没有听从，此为韩信命运中的一个关键情节。

隆准（zhǔn）

指高鼻梁，这里代指刘邦。

乌喙（huì）

指勾践，勾践长颈鸟喙，这里将刘邦与勾践类比，说他们都好猜忌功臣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、愤懑的氛围。通过对韩信事迹的描述，勾勒出历史的沧桑与不公。写作手法上，运用典故极为巧妙，如‘陈豨臂’‘蒯彻言’等典故，将韩信的经历以及他命运的转折生动地展现出来，以古喻今，借古讽今。情感表达上，诗人对韩信充满了同情，对刘邦这样猜忌功臣的君主表示不满，这种情感贯穿全诗，深刻而浓烈。主题思想围绕着功臣蒙冤这一历史现象，表达对历史上功臣遭受不公待遇的感慨与批判。诗中对仗工整，如‘进饭不忘犹报德，解衣常念肯孤恩’，增强了诗歌的节奏感与表现力。

速览

《题韩王故里》是清代诗人刘廷玑的作品，主题为咏史、同情、用典、批判。钓鱼城下饿王孙，一旦登坛九命尊。 进饭不忘犹报德，解衣常念肯孤恩？ 仰天若挈陈豨臂，相背应听蒯彻言。 隆准也同乌喙忌，…