班竹岭早发

译文

雄鸡鸣叫催促客人起身，带着未醒的梦走向江边的乡野。竹子好像嫌弃人粗俗，山峰应该在笑我忙碌。两条溪流像燕尾般分开，一条小路像羊肠般弯曲。如果不是为了勤于民事，哪里有缘故在破晓时踏霜前行呢？

注释

班竹岭

山岭名，为诗中所描述的地点。

江乡

多江河的地方，泛指江南水乡。

燕尾

此处形容溪流分开的形状如同燕子的尾巴。

羊肠

形容小路弯曲狭窄如同羊的肠子。

勤民

尽心于民事，为百姓之事操劳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘竹似嫌人俗，山应笑我忙’，将竹子和山拟人化，赋予它们情感和态度，生动地描绘出旅途中的景象和诗人的主观感受，使景物富有情致。在情感表达方面，诗中既有对奔波忙碌的自嘲，又有对勤于民事的自我肯定。在意境营造上，通过描绘清晨班竹岭的景色，如‘两溪分燕尾，一径转羊肠’，勾勒出一幅清新自然又略带崎岖的山水画面。主题思想上，体现了诗人在为民事奔波途中的感悟，既有对自然景色的细腻感受，又有对自身责任的认知。整体风格质朴自然，通过旅途中的见闻与内心的思考相融合，展现出诗人的情怀。

速览

《班竹岭早发》是清代诗人刘廷玑的作品，主题为写景、抒情、自嘲、纪实。鸡鸣催客起，带梦走江乡。 竹似嫌人俗，山应笑我忙。 两溪分燕尾，一径转羊肠。 不是勤民事，何缘破晓霜？