律陶六首 其三

译文

在柴门之内踱步，远远地眺望白云。有几个人能领会其中的意趣呢，面对眼前的事物大多感到欣喜。空荡的屋子断绝尘世的想法，闲居而远离世间的纷扰。田地里长满了禾苗，转而想要立志辛勤劳作。

注释

筚门（bì mén）

用荆条或竹子编成的门，常指房屋简陋

虚室

空室，比喻心境空灵。出自《庄子·人间世》‘虚室生白，吉祥止止。’

世纷

世间的纷乱。

阡陌（qiān mò）

田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘步止筚门里，遥遥望白云’简单勾勒出一幅人在柴门内望云的画面，生动且直观。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱尘世、安于闲居又积极于农事的复杂情感。诗中的‘几人得其趣，即事多所欣’表达出一种自得其乐，不随波逐流的心境。在意境营造上，通过‘筚门’‘白云’‘虚室’‘阡陌’等意象，营造出一种宁静、闲适又充满田园气息的意境。主题思想围绕着对田园生活的向往、对尘世纷扰的厌弃以及在田园中寻求内心宁静和生活意义展开。诗中的句子层层递进，从闲居状态到对尘世的远离，再到立志农事，逻辑清晰地展现出诗人的生活态度。

速览

《律陶六首 其三》是清代诗人顾易的作品，主题为田园诗、闲适、超脱、白描。步止筚门里，遥遥望白云。 几人得其趣，即事多所欣。 虚室绝尘想，闲居离世纷。 苗生满阡陌，转欲志长勤。