律陶六首 其五

译文

露水凄清暖风已停歇，白日里关上柴门。众多鸟儿欣喜有了依托，孤独的云朵独自无所依靠。四季自然交替成为一年，众多花草都已枯萎。饥寒交迫固然缠绕自身，泪水悄然沾湿我的衣裳。

注释

暄风（xuān fēng）

暖风。

腓（féi）

枯萎。《诗经·小雅·四月》中有‘秋日凄凄，百卉具腓’。

泫然（xuàn rán）

流泪的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘众鸟欣有托，孤云独无依’，将众鸟有依托的欣喜与孤云无依的孤独形成鲜明对比，突出一种孤寂感。在情感表达上，诗中弥漫着孤独、哀伤与困窘之情。诗人通过‘冻馁固缠己，泫然沾我衣’直白地表达出自身被饥寒交迫所困扰的痛苦。在意境营造方面，诗中描绘的露凄、荆扉、孤云、百卉已腓等景象，构建出一种清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，传达出诗人对自身处境的悲叹，以及在困境中的孤独与无助。

速览

《律陶六首 其五》是清代诗人顾易的作品，主题为孤独感、悲叹、清冷、对比。露凄暄风息，白日掩荆扉。 众鸟欣有托，孤云独无依。 四时自成岁，百卉具已腓。 冻馁固缠己，泫然沾我衣。