菩萨蛮

译文

秋天的声音忽然响起，梧桐树叶飘落。蟋蟀唧唧鸣叫更增添了萧瑟之感。斜靠着枕头背对着灯光入睡，月亮与残破的梦境一样圆。起身去钩起翠色的帘子，不知何处传来寒秋里捣衣的砧杵声。独自倚靠在小栏杆上，逼人的风露寒冷刺骨。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

敧

倾斜，qī

砧

捣衣石，zhēn

箔

帘子，bó

赏析

这首词营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。从写作手法来看，开篇以'秋声乍起梧桐落'点明秋景，梧桐叶落本就是秋天的典型景象，'乍起'一词给人突然之感，渲染出一种清冷的氛围，这是典型的以景起兴。'蛩吟唧唧添萧索'，进一步通过蟋蟀的鸣叫烘托出萧瑟之感，以动衬静。词中'敧枕背灯眠。月和残梦圆'描写细腻而富有诗意，'月和残梦圆'将月亮与残梦联系起来，既有一种梦幻感又透着淡淡的哀愁。下阕'起来钩翠箔。何处寒砧作'，'钩翠箔'这一动作展现出主人公的百无聊赖，寒砧声又增添了一种凄凉感。最后'独倚小阑干。逼人风露寒'，以主人公独倚栏杆，感受风露寒冷结尾，把孤寂之情推向高潮，表达了词人在秋日里的孤独寂寞以及淡淡的思乡之情等复杂的情感。主题思想围绕着秋景中的孤寂愁绪展开，通过一系列的秋景描写与人物动作描写，深刻地表达了内心的情感。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为秋景、孤寂、萧索、抒情。秋声乍起梧桐落。 蛩吟唧唧添萧索。 敧枕背灯眠。 月和残梦圆。 起来钩翠箔。 何处寒砧作。 独倚小阑干。 逼人风露寒。