西江月

译文

准备好舞裙与歌扇，想要赏春却又怕春寒。卷起帘子默默对着南山，已经发觉绿叶繁茂红花稀少。想要去珍惜花朵却心意懒散，在江边悠闲地漫步踏青。正像飞鸟疲倦了知道归巢，在梨花盛开的深深庭院里自在悠闲。

注释

办取

准备好。

绿肥红浅

绿叶繁茂，红花稀少，形容暮春景色。‘肥’表示茂盛，‘浅’表示稀少。

江干

江边。‘干’在这里表示水边，河岸。

澹（dàn）荡

这里形容庭院里梨花盛开时那种自在悠闲的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。词的上阕通过描写准备赏春却因春寒、看到绿肥红浅景象，流露出对春光易逝的一丝叹惋。下阕写惜花心懒、踏青漫步以及飞鸟倦还的状态，将人的慵懒和自然景象相融合，展现出一种淡泊宁静的意境。在写作手法上，词中运用了借景抒情的手法，如‘绿肥红浅’以景色的变化来暗示时光的流转和美好的消逝，进而表达出内心的情感。情感表达上，既有对春天的喜爱，又有因春将逝去而产生的无奈与慵懒之感。主题思想主要围绕着对春景的感受、时光的感怀以及内心闲适慵懒的情绪展开。

速览

《西江月》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为伤春、闲适、借景抒情、暮春。办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。 卷帘无语对南山。 已觉绿肥红浅。 去去惜花心懒，踏青闲步江干。 恰如飞鸟倦知还。 澹荡梨…