题人散发扁舟图

译文

雨后的龙眠山景仿佛进入画卷之中，风前湖水泛起层层鳞纹光影交错。用青铜钱买酒带着卖鱼女，戴着绿斗笠拨开云雾管理橘树。月光照在竹篙上心念易收敛，梦醒时枕边的香囊已经完全干涸。荻花在风中扬起秋霜浓重，那白发也像游丝一样爬上双鬓了吧。

注释

沽（gū）酒

买酒。沽，有买的意思，在古文中常见，如‘沽酒市脯不食’。

鱼婢（yú bì）

卖鱼的女子，这里是对一种生活场景中的人物形象描绘。

橘奴（jú nú）

指橘树，将橘树拟人化，有诙谐之意，古人常用‘奴’字来称呼植物等事物。

蒿（gāo）心

篙是撑船的竹竿，篙心即竹竿的中心部分，这里用来借指一种心境的寄托之处。

麝（shè）

这里指香囊之类的东西，古人常用麝香等香料制作香囊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合。如‘龙眠’‘鳞影’‘青钱’‘鱼婢’‘绿笠’‘橘奴’等，通过这些意象的堆砌，生动地描绘出扁舟图中的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对扁舟图中闲适生活的向往，如‘青钱沽酒携鱼婢，绿笠掀云课橘奴’描绘出一种惬意自在的生活场景；又透露出对时光流逝、岁月易老的感慨，像‘荻花风起秋霜重，也逐游丝上鬓无’将秋霜与白发联系起来，以景衬情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的意境，前几句描绘的湖光山色、扁舟生活充满闲适之感，而后几句的秋霜、鬓白又增添了惆怅。主题思想围绕着对扁舟图所展现生活的描绘与感受，既有对那种自由生活的羡慕，也有对时光无情的叹惋。

速览

《题人散发扁舟图》是清代诗人曾广钧的作品，主题为写景、闲适、惆怅、时光感。雨后龙眠入画图，风前鳞影乱层湖。 青钱沽酒携鱼婢，绿笠掀云课橘奴。 照向篙心蛾易敛，梦回枕角麝全枯。 荻花风起秋霜重，…