和郑蕉龙无题
定子当筵唱柘枝，殷勤翠袖捧银卮。
丁冬漏尽妆初卸，子夜歌残烛乍移。
长忆钗光欹凤影，细吟钿约界乌丝。
多情为问章台柳，知否萧郎尚有诗。
丁冬漏尽妆初卸，子夜歌残烛乍移。
长忆钗光欹凤影，细吟钿约界乌丝。
多情为问章台柳，知否萧郎尚有诗。
译文
歌女在筵席上演唱《柘枝》曲，殷勤地用翠袖捧着银酒杯。滴漏声丁冬响到尽头妆容才刚刚卸下，《子夜歌》唱完蜡烛刚刚移动。长久地回忆着凤形发钗闪烁的光影，轻声吟哦写在乌丝栏笺纸上的约期文字。多情的人想问一问那章台的柳树，是否知道萧郎还有思念的诗作。
注释
- 柘枝（zhè zhī）
- 一种舞蹈名，原为西北少数民族舞蹈。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 欹（qī）
- 倾斜，这里形容凤影钗的姿态。
- 钿约（diàn yuē）
- 用金片做成的约期的信物之类。
- 乌丝
- 即乌丝栏，一种有黑格线的笺纸。
- 章台柳
- 本为唐代诗人韩翃与柳氏的故事，后泛指妓女等。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙事，描绘了筵席上歌女演唱的场景，从当筵演唱到漏尽妆卸、歌残烛移，画面富有时间的流动感。后两联抒情，通过对钗光、钿约的回忆，将思念之情融入其中。情感表达上，充满了一种幽微的思念与惆怅。诗人借对筵席上女子的描写，传达出内心深处对某人的眷恋。在意境营造方面，前两联营造出筵席的热闹与欢娱逐渐消逝的氛围，后两联则转向一种静谧、幽思的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆和情感的寄托展开，诗人以萧郎自比，将对女子的思念之情通过诗章表达出来，有一种淡淡的哀怨与期待。
速览
《和郑蕉龙无题》是清代诗人曾广钧的作品，主题为叙事抒情、幽思、追忆、筵席。定子当筵唱柘枝，殷勤翠袖捧银卮。 丁冬漏尽妆初卸，子夜歌残烛乍移。 长忆钗光欹凤影，细吟钿约界乌丝。 多情为问章台柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品