吴雁舟黄少溪同年将由苏扬溯江而归即席饯赋己丑七月 其二
吴侯选胜泛仙槎，禅悦何如吟兴赊。
刻烛好题银薤叶，卷帘先看玉梅花。
羊权留钏邀华月，阮肇换家忆碧霞。
罗绮也关山岳气，青袍红粉合名家。
刻烛好题银薤叶，卷帘先看玉梅花。
羊权留钏邀华月，阮肇换家忆碧霞。
罗绮也关山岳气，青袍红粉合名家。
译文
吴侯选择胜景乘舟游览，参禅的愉悦怎比得上吟诗的兴致高昂。限时作诗正好题写在薤叶般的精美纸张上，卷起帘子先观赏如白玉般的梅花。羊权留下金钏邀来美好的月光，阮肇更换家庭回忆那碧霞。罗绮也蕴含着山川的豪迈气概，身着青袍的才子与红粉佳人匹配成为名家。
注释
- 仙槎（xiān chá）
- 神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。这里用来形容友人出行所乘之舟如同仙槎般充满奇幻色彩。
- 禅悦（chán yuè）
- 因参禅而获得的愉悦。在诗中与吟诗兴味作比较。
- 银薤叶（yín xiè yè）
- 薤叶形的银片，这里可能是指一种精美的纸张，用来题诗。
- 羊权（yáng quán）
- 东晋人，这里运用羊权的典故，为诗增添文化内涵和神秘色彩。
- 阮肇（ruǎn zhào）
- 传说中的人物，与刘晨入天台山采药遇仙女等故事有关，诗中运用此典故增加神秘性。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既富有文人雅趣又不失奇幻色彩的氛围。诗中描绘了友人出游的雅兴，如‘吴侯选胜泛仙槎’，将友人的出行比作乘坐仙槎，富有浪漫主义色彩。写作手法上，运用典故是一大特色，‘羊权留钏邀华月，阮肇换家忆碧霞’，通过羊权和阮肇的典故，增添了诗的神秘性和文化底蕴。情感表达上，既有对友人出游的羡慕与祝福，又有一种对高雅文化生活的向往。从主题思想来看，主要围绕友人的出行展开，通过对出游中的各种元素，如吟诗、观景、对美好事物的追求等的描写，表达出一种积极的生活态度以及对高雅文化的推崇。
速览
《吴雁舟黄少溪同年将由苏扬溯江而归即席饯赋己丑七月 其二》是清代诗人曾广钧的作品，主题为送别、用典、写景、雅趣。吴侯选胜泛仙槎，禅悦何如吟兴赊。 刻烛好题银薤叶，卷帘先看玉梅花。 羊权留钏邀华月，阮肇换家忆碧霞。 罗绮也关山岳气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品