赠陈曼秋宰宜都 其二

译文

当时傅景倩夸赞先辈的官职，如今你分到符节就像玉真公主般尊贵。幸运地避免了像长安的小官那样为俸禄奔波，也不像临贺那样送别没有宾客。郎官湖上风光明媚美好，皇子陂西音乐演奏新颖。更看到你全家充满了无尽的欢乐，用板舆迎接奉养老夫人。

注释

分符

指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其半，作为信守的约证，这里指授予官职。

索米

索米，读音suǒ mǐ，求取米粮，这里指为俸禄奔波，出自《汉书·东方朔传》。

临贺

古地名，在这里应是用临贺发生的故事来进行对比。

郎官湖

湖名，这里用来描绘美好的风光景色。

皇子陂

地名，与郎官湖一同营造出美好的意境。

板舆

一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里指迎接奉养老人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘幸免长安饥索米’引用了东方朔的典故，增强了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，全诗表达出对陈曼秋的赞美与祝福之情。诗中通过描述其如今的尊荣，对比古人的境遇，从侧面烘托出陈曼秋的幸运与美好境遇。在意境营造上，描绘了如‘郎官湖上风光好，皇子陂西弦管新’这样美好的画面，营造出一种安乐、祥和的氛围。主题思想围绕着对陈曼秋宰宜都的祝贺，以及对其家庭美满的欣羡。

速览

《赠陈曼秋宰宜都 其二》是清代诗人曾广钧的作品，主题为赠别诗、用典、赞美、安乐。当时景倩夸先秩，今日分符似玉真。 幸免长安饥索米，不同临贺送无宾。 郎官湖上风光好，皇子陂西弦管新。 更见全家饶至乐，…