赠陈曼秋宰宜都 其四

译文

曾经一同在皇帝面前参加策试，三年前的旧事已经如同渺茫的云烟。哪里知道在狭窄小巷挑灯的地方，能够再续那高斋中限时作诗的缘分。（自己的诗）味道如同马肝一样（不好）姑且独自享受，被弃之如同鸡肋般也实在可怜。精心构思的三千首诗，冒昧地与连珠体诗作为补充的编集。

注释

射策（shè cè）

汉代考试取士方法之一。此处指参加科举考试等

马肝（mǎ gān）

马的肝脏，古时认为马肝有毒，味劣，这里用来形容自己的诗不好。

鸡肋（jī lèi）

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物，此处表示自己的诗被轻视的状态。

钩心斗角（gōu xīn dòu jiǎo）

原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。这里指精心构思诗作。

僭（jiàn）

超越本分，冒用在上者的职权、名义行事。这里是自谦说法，意为冒昧。

连珠（lián zhū）

文体名，起于汉代，辞句连续，互相发明，历历如贯珠，故名。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法。如‘三年旧事渺云烟’与‘会续高斋刻烛缘’，将往昔的如烟往事和如今再续缘分相对比，表现出世事的无常与缘分的奇妙。情感表达上，诗人既有对往昔的感慨怀念，又有对自身诗作境遇的自嘲与自怜。从‘味等马肝姑自享，弃如鸡肋亦堪怜’中能深刻体会到诗人对自己诗作不被重视的无奈与悲哀。在意境营造方面，‘狭巷飘灯地’勾勒出一幅有些孤寂落寞的画面，为后文的情感抒发做了铺垫。主题思想围绕着往昔回忆、缘分再续、对自身诗作价值的思考与喟叹展开，展现了诗人复杂的内心世界和对自身文学创作境遇的深切感触。

速览

《赠陈曼秋宰宜都 其四》是清代诗人曾广钧的作品，主题为怀旧、自嘲、感怀、抒情。射策同游万乘前，三年旧事渺云烟。 岂知狭巷飘灯地，会续高斋刻烛缘。 味等马肝姑自享，弃如鸡肋亦堪怜。 钩心斗角三千首，…