次韵缪副贡延福饯春 其一

译文

京城郊外的红色湖淀卷起明亮的涟漪，美好年华令人惆怅，双鬓已生白发。罗帕和远行的衣衫被用来沾酒（饯别），美丽的画裙和团扇正好用来题诗。上林苑中的黄莺已经老去不再啼叫千声，而芬芳的树上蝉在最高的枝头鸣叫。还记得立春时头戴彩色饰物，如今剪刀闲置又过了许久（时光流逝）。

注释

神皋（gāo）

1. 亦作“神皋”。 2. 神明所聚之地。 3. 引申为神圣的土地。 4. 指京畿。 5. 肥沃的土地。这里指京城郊外

丹淀（diàn）

红色的湖泊、浅洼之地

明漪（yī）

明净的涟漪

啭（zhuàn）

鸟婉转地鸣叫

彩胜（shèng）

即旛胜。 唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形，戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘‘神皋丹淀卷明漪’的景象，引出‘惆怅芳年鬓有丝’的感慨，以景衬情，情景交融。颔联‘罗帕征衫供污酒，画裙团扇好题诗’对仗工整，用罗帕、征衫、画裙、团扇这些具有代表性的物品，营造出饯别时的氛围。颈联‘上林莺老停千啭，芳树蝉鸣第一枝’，通过莺老和蝉鸣的对比，暗示时光的流转，一静一动，画面感强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、感伤的情绪，既有对年华逝去的叹息，又有对往昔美好时光的怀念。在意境营造上，从郊外的湖淀到上林苑的景象，构建出一种略带忧伤又富有诗意的意境。主题思想围绕着饯春展开，实际表达了对时光易逝的感慨。

速览

《次韵缪副贡延福饯春 其一》是清代诗人曾广钧的作品，主题为饯别、伤春、叹年华、感怀。神皋丹淀卷明漪，惆怅芳年鬓有丝。 罗帕征衫供污酒，画裙团扇好题诗。 上林莺老停千啭，芳树蝉鸣第一枝。 犹记宜春簪彩胜，…