次韵郭慕徐舅氏 其一
乱愁千驿冻波深，一纸家书抵万金。
多感渭阳怜宅相，足令慈母释乡心。
文章误我成羁旅，资格为官耻士林。
一帖殷勤询铁石，求通东下觅知音。
多感渭阳怜宅相，足令慈母释乡心。
文章误我成羁旅，资格为官耻士林。
一帖殷勤询铁石，求通东下觅知音。
译文
无数纷乱的愁绪如同千里冰封的深深驿道，一封家书珍贵得能抵得上万两黄金。非常感激舅父您对我的怜爱，这足以让母亲放下思乡的愁心。文章使我漂泊羁旅，凭借资格为官被士林之人所耻笑。您在信中恳切地询问我这颗坚定的心，寻求到下游去寻觅知音。
注释
- 驿（yì）
- 旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马。
- 渭阳（wèi yáng）
- 《诗经·秦风·渭阳》中有‘我送舅氏，曰至渭阳’，后人用‘渭阳’表示甥舅情谊。
- 宅相（zhái xiàng）
- 外甥的代称，源于晋代魏舒幼小时被舅舅宁氏看好的典故。
- 羁旅（jī lǚ）
- 长久寄居他乡。
- 士林（shì lín）
- 指学术界、知识界。
赏析
这首诗在意境上，首联通过‘乱愁千驿冻波深’勾勒出一幅愁绪如绵延千里冰封驿道般的画面，意境萧索、寒冷而又充满着深深的愁闷之感，‘一纸家书抵万金’化用杜甫的诗句，强调家书的珍贵，在这种愁闷氛围中突出亲情的慰藉。写作手法上，首联运用比喻，将愁绪比作深冻的驿波，形象生动。颔联中‘渭阳’运用典故，表达舅氏的怜爱，体现出对亲情的感激。颈联直抒胸臆，表达对文章使自己羁旅以及以资格为官被耻笑的愤懑之情。尾联则又回扣到舅氏的书信，‘一帖殷勤询铁石’体现舅氏的关怀，‘求通东下觅知音’表达自己对知音的渴望，全诗情感表达丰富而复杂，既有羁旅之愁、仕途之愤，又有对亲情的感恩和对知音的期待，主题思想围绕着个人境遇、亲情慰藉和对知音的寻求展开。
速览
《次韵郭慕徐舅氏 其一》是清代诗人曾广钧的作品，主题为羁旅愁、思乡情、感恩情、直抒胸臆。乱愁千驿冻波深，一纸家书抵万金。 多感渭阳怜宅相，足令慈母释乡心。 文章误我成羁旅，资格为官耻士林。 一帖殷勤询铁石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品