游沪南外国公主塔
芝盖飘摇拥丽华，阏氏颜色此名家。
昙珠傍夜埋晴雪，宝镜升天妒落花。
翠断裙腰宫柳瘦，碧分碑角篆苔斜。
栾城亦有鸳鸯冢，不见红妆簇钿车。
昙珠傍夜埋晴雪，宝镜升天妒落花。
翠断裙腰宫柳瘦，碧分碑角篆苔斜。
栾城亦有鸳鸯冢，不见红妆簇钿车。
译文
公主的车盖随风飘摇簇拥着美丽的人儿，她如同匈奴王后般美貌因而成为名门。夜晚来临昙花似的明珠被掩埋如同晴日白雪，宝镜升天让落花也心生嫉妒。宫柳消瘦仿佛翠色断了裙腰，篆文碑角生满绿苔倾斜着。栾城也有鸳鸯冢，但看不到盛妆的女子簇拥着钿车。
注释
- 芝盖（zhī gài）
- 指车盖或伞盖，这里形容公主出行时的仪仗华丽。
- 阏氏（yān zhī）
- 汉代匈奴称君主的正妻，这里用来形容公主的尊贵和美貌。
- 昙珠（tán zhū）
- 昙花般的明珠，形容美好而短暂的事物。
- 篆苔（zhuàn tái）
- 石碑上篆文周围生长的苔藓，暗示岁月的痕迹。
- 栾城（luán chéng）
- 地名，在这里可能有特殊的故事或者与公主塔的情境有所关联。
赏析
从文学手法上看，首联‘芝盖飘摇拥丽华，阏氏颜色此名家’运用了比喻和用典的手法，将公主比作丽华，又以阏氏指代，增添了神秘和尊贵之感。颔联‘昙珠傍夜埋晴雪，宝镜升天妒落花’，通过对比的手法，将昙珠与晴雪、宝镜与落花相对，营造出一种凄美、清冷的氛围。颈联‘翠断裙腰宫柳瘦，碧分碑角篆苔斜’，细致地描写了宫柳和篆苔，从侧面烘托出一种衰败荒凉的景象。在情感表达上，诗中既有对公主的赞美，也透露出对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造方面，通过对芝盖、昙珠、宝镜、宫柳、篆苔等意象的描绘，构建出一种华丽而又透着孤寂、衰败的意境。主题思想围绕着对公主塔所关联的人物、故事的感怀，既有对往昔辉煌的追念，也有对如今落寞的感叹。
速览
《游沪南外国公主塔》是清代诗人曾广钧的作品，主题为咏物、怀古、凄美、用典。芝盖飘摇拥丽华，阏氏颜色此名家。 昙珠傍夜埋晴雪，宝镜升天妒落花。 翠断裙腰宫柳瘦，碧分碑角篆苔斜。 栾城亦有鸳鸯冢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品