题李邺侯读书台壁

译文

灵武的军旗平定了胡虏的战尘，扭转乾坤拨正了日、月、星三辰。十年间遭遇厄运却担当宰相，是一代中兴里精心调理护佑之人。八铢宝镜映照着忧愁上马离去的身影，朝堂颁布赦令禁止人们欢呼新春。料想在皇宫中悠闲养梨的日子，比不上在朱陵做个朝外之臣。

注释

靖狄（jìng dí）

靖，平定；狄，古代对北方少数民族的称呼，这里指平定战乱。

三辰（sān chén）

指日、月、星。这里表示拨乱反正，使天地秩序恢复正常。

持衡（chí héng）

衡，秤杆，喻指宰相职责，持衡表示担当宰相。

调护（tiáo hù）

调养护理，这里指在国家中兴过程中的精心治理维护。

宝镜八铢（bǎo jìng bā zhū）

八铢镜，一种古镜，这里可能借指李邺侯，以宝镜喻人，八铢为修饰，表现其珍贵，同时也暗示他如镜子般看清局势。

鸡竿（jī gān）

古代一种竖长竿，上置金鸡，是大赦时所用的仪式器物。

五木（wǔ mù）

古代博具。这里可能是与鸡竿相关的某种仪式物件或者象征大赦相关的事物。

紫殿（zǐ diàn）

:皇宫。

朱陵（zhū líng）

道家称南岳衡山为朱陵。这里指做朝外之臣的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对李邺侯既敬仰又惋惜的氛围。诗的前两联通过‘灵武旌旗靖狄尘，转旋天地正三辰。十年厄运持衡宰，一代中兴调护人’描绘出李邺侯在平定战乱、扭转乾坤、担当宰相、护佑中兴等方面的伟大功绩，展现出宏大壮阔的历史画面。从写作手法看，采用叙事与议论结合，直述李邺侯的事迹并给予高度评价。情感表达上，充满了对李邺侯的崇敬之情。后两联‘宝镜八铢愁上马，鸡竿五木禁呼春。悬知紫殿养梨日，不及朱陵作外臣’则转为一种惋惜与同情，写出他的忧愁与不得志。主题思想上，通过对李邺侯的事迹和境遇的描写，表达对历史人物命运的感慨与喟叹。

速览

《题李邺侯读书台壁》是清代诗人曾广钧的作品，主题为咏史、崇敬、惋惜、叙事。灵武旌旗靖狄尘，转旋天地正三辰。 十年厄运持衡宰，一代中兴调护人。 宝镜八铢愁上马，鸡竿五木禁呼春。 悬知紫殿养梨日，…