观音岩

译文

宝山之上的珠殿高耸插入青天，万朵红莲般的山峰向着白莲般的观音像行礼。一片空濛的山岚笼罩着云海，全家人如同凌步于苍烟之上。烧香许愿完毕花朵轻拂着马匹，扫塔之人归来时月亮已呈上弦之态。更加怀念海南观音的千叶莲座，天风引导着船舰靠近真仙。

注释

空岚（kōng lán）

山间的雾气。岚，山林中的雾气。

罗袜（luó wà）

这里指脚步轻盈，用了曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’的典故，形容如同神仙般的轻盈姿态。

上弦（shàng xián）

月亮盈亏的一种状态，上弦月是指农历每月初七、初八时，月球的一半被照亮的月相。

千叶座（qiān yè zuò）

指观音的千叶莲座，是观音像的一种特征，象征着观音的神圣和慈悲的广大。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。诗的前两联描绘出一种空灵、圣洁而又宏大的意境。将宝山的珠殿写得高耸入云，周围的山峰如红莲礼敬白莲般的观音像，山岚与云海的描写增添了一种神秘、空濛的氛围，而‘全家罗袜踏苍烟’则给画面增添了人物动态，仿佛全家都置身于仙境之中。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘万朵红莲礼白莲’，把山峰比作红莲，观音像比作白莲，形象地写出了观音岩周围的壮丽景象和观音像的神圣地位。情感表达上，诗人对观音岩充满崇敬与向往之情，从细致的描写和对观音像周边庄严圣洁景象的刻画中可以看出。在主题思想方面，通过对观音岩景色、宗教活动的描写，表达了对观音信仰的虔诚以及对观音所代表的神圣境界的向往。

速览

《观音岩》是清代诗人曾广钧的作品，主题为写景、崇敬、空灵、宗教。宝山珠殿插青天，万朵红莲礼白莲。 一片空岚罩云海，全家罗袜踏苍烟。 烧香愿了花侵马，扫塔人归月上弦。 更忆海南千叶座，…