上颂醇亲王庚寅七月 其四
王者行师若时雨，至仁无敌况同仇。
宣光一战何其壮，夷甫诸人不足谋。
露布晓传鄞海捷，电丝夜奏谅山收。
终令索虏忧天讨，干羽通诚事可侔。
宣光一战何其壮，夷甫诸人不足谋。
露布晓传鄞海捷，电丝夜奏谅山收。
终令索虏忧天讨，干羽通诚事可侔。
译文
君王出兵就像及时雨一般，最是仁德而无敌，况且大家同仇敌忾。宣光之战是多么壮烈，像王衍（夷甫）那样的人是不足以谋事的。捷报在清晨就传来鄞州海战胜利的消息，夜里就传来谅山收复的奏报。最终使得北方敌人担忧天子的讨伐，像舜舞干羽感化有苗氏一样的事情也是可以相比的。
注释
- 醇亲王（chún qīn wáng）
- 晚清重要的皇室成员。
- 庚寅（gēng yín）
- 干支纪年法中的年份。
- 宣光（xuān guāng）
- 指特定的战役地点或者名号，在此表示一场壮烈的战役。
- 夷甫（yí fǔ）
- 指王衍，西晋大臣，常被视为清谈误国的典型。
- 露布（lù bù）
- 不封口的文书，多指捷报、檄文等。
- 鄞海（yín hǎi）
- 鄞州附近的海域，在此指鄞州海战。
- 谅山（liàng shān）
- 地名，为军事战略要地。
- 索虏（suǒ lǔ）
- 南北朝时南朝对北朝的蔑称，这里指敌人。
- 干羽（gān yǔ）
- 古代舞者所执的舞具，也用以指代文德教化。
- 侔（móu）
- 相等、齐等的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘夷甫诸人不足谋’，引用王衍清谈误国的典故来反衬战争中的谋略得当。在情感表达方面，全诗洋溢着一种胜利的豪情，通过描写战争的胜利，表达出对己方的高度自信以及对敌人的蔑视。在意境营造上，前两句以‘行师若时雨’构建出正义之师的宏大意境，后面的诗句通过描述具体的战役捷报频传，营造出一种振奋人心的氛围。主题思想上，主要是歌颂战争的胜利，展现己方军事力量的强大，并表达出对国家军事实力的自豪之感。
速览
《上颂醇亲王庚寅七月 其四》是清代诗人曾广钧的作品，主题为歌颂胜利、用典、豪情满怀、军事题材。王者行师若时雨，至仁无敌况同仇。 宣光一战何其壮，夷甫诸人不足谋。 露布晓传鄞海捷，电丝夜奏谅山收。 终令索虏忧天讨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品