上颂醇亲王庚寅七月 其七

译文

谦逊下士寻求像伊尹、傅说那样的贤才，拱手行礼谋划治国方略超越稷和皋陶。皇帝深恩赏赐黄屋（车盖）却辞谢荣耀，新得赤刀之命而身佩金桃。亲自熟习禁营中的军事武备，在海军衙门文书事务的筹划十分辛劳。坐在节楼（军中指挥楼）上啸傲使八方清平，深秋风雨中兴起龙韬（兵法谋略）。

注释

折躬（zhé gōng）

弯腰行礼，这里表示谦逊有礼的态度。

飏谟（yáng mó）

谋划策略。飏，飞扬，这里可理解为施展；谟，计谋、策略。

黄屋（huáng wū）

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，因亦指帝王车。

赤刀（chì dāo）

古宝刀名。

擘画（bò huà）

筹划、安排。

坐啸（zuò xiào）

闲坐吟啸，这里指从容坐镇。

龙韬（lóng tāo）

古代兵书《六韬》之一，泛指兵法、战略。

赏析

这首诗运用了用典的手法，如“伊傅”“稷皋”等典故的运用，以古代贤才和圣君贤臣的典故来烘托醇亲王的贤能与重要地位。从情感表达上看，充满了对醇亲王的敬重与赞美之情。在意境营造方面，通过描写醇亲王的各种事迹，如辞谢恩赏、参与军事武备和文书擘画等，构建出一种庄严肃穆又充满力量的意境。主题思想上，主要是对醇亲王的功绩、品德以及其在军事、治国等多方面的重要性进行歌颂。诗中的对仗工整，如‘折躬礼士求伊傅，拜手飏谟迈稷皋。’‘黄屋湛恩辞彩杏，赤刀新命佩金桃。’等联，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《上颂醇亲王庚寅七月 其七》是清代诗人曾广钧的作品，主题为赞美人、用典、写人、崇敬。折躬礼士求伊傅，拜手飏谟迈稷皋。 黄屋湛恩辞彩杏，赤刀新命佩金桃。 禁营武备身亲惯，海署文书擘画劳。 坐啸节楼清八表，…